paternity leave

💡 Opener Phil Salt also returns after he missed the West Indies series at the beginning of the summer for paternity leave.

فیل سالت، بازیکن آغازگر این مسابقات، نیز پس از آنکه در ابتدای تابستان به دلیل مرخصی زایمان، سری مسابقات وست ایندیز را از دست داد، به این مسابقات بازمی‌گردد.

💡 Randle’s job benefits include paternity leave so he’s been home since Teddi was born.

مزایای شغلی رندل شامل مرخصی پس از زایمان می‌شود، بنابراین او از زمان تولد تدی در خانه بوده است.

💡 The Arceta family says Mark was on his way to his final work shift before paternity leave.

خانواده آرکتا می‌گویند مارک در حال رفتن به آخرین شیفت کاری‌اش قبل از مرخصی زایمان بود.

💡 From April, new whistleblowing protections, new day one paternity leave and unpaid parental leave rights will be enacted.

از ماه آوریل، حمایت‌های جدید در برابر افشاگری، مرخصی زایمان روز اول جدید و حقوق مرخصی والدین بدون حقوق تصویب خواهد شد.

💡 Ohtani has missed just three games all year – two while on paternity leave following the birth of his daughter and the one in Colorado.

اوتانی در تمام طول سال فقط سه بازی را از دست داده است - دو بازی در مرخصی پس از تولد دخترش و یک بازی در کلرادو.