permutation

🌐 جایگشت

«جایگشت»؛ در ریاضی: هر نوع مرتب‌سازیِ جدیدِ یک مجموعه (مثلاً ۳! = ۶ جایگشت برای سه عنصر). به‌طور کلی: هر تغییرِ ترتیب و آرایش.

اسم (noun)

📌 عملِ جایگشت یا تبدل؛ تغییر؛ تحول.

📌 ریاضیات.

📌 عمل تغییر ترتیب عناصر مرتب شده به ترتیب خاص، مانند abc به acb، bac و غیره، یا مرتب کردن تعدادی از عناصر در گروه‌هایی که از تعداد مساوی از عناصر با ترتیب‌های مختلف تشکیل شده‌اند، مانند a و b در ab و ba؛ تبدیل یک به یک مجموعه‌ای با تعداد متناهی از عناصر.

📌 هر یک از ترتیبات یا گروه‌های حاصل.

جمله سازی با permutation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We generated every permutation of the five variables, then pruned obviously impossible combinations before running expensive simulations overnight.

ما هر جایگشت از پنج متغیر را ایجاد کردیم، سپس قبل از اجرای شبیه‌سازی‌های پرهزینه در طول شب، ترکیبات آشکارا غیرممکن را هرس کردیم.

💡 And combining technologies from different manufacturers, that's when all kinds of interesting new permutations happen.

و با ترکیب فناوری‌های تولیدکنندگان مختلف، انواع و اقسام تغییرات جالب و جدید اتفاق می‌افتد.

💡 That is half of the division with something at stake, so we have taken a look at the permutations, of which there are many.

این نیمی از تقسیم است که چیزی در آن در خطر است، بنابراین ما به جایگشت‌ها نگاهی انداخته‌ایم که تعدادشان زیاد است.

💡 The puzzle required a clever permutation of colored tiles, a dance where symmetry tricks impatient players into dead ends.

این معما به یک جایگشت هوشمندانه از کاشی‌های رنگی نیاز داشت، رقصی که در آن تقارن، بازیکنان بی‌صبر را به بن‌بست می‌کشاند.

💡 A single permutation of lineup order changed the game’s feel, spreading pressure across bats instead of concentrating failure on a tired star.

یک تغییر کوچک در ترتیب قرارگیری بازیکنان، حس و حال بازی را تغییر داد و به جای اینکه فشار را روی یک ستاره خسته متمرکز کند، فشار را بین بازیکنان پخش کرد.

💡 James’ versatility creates numerous permutations as far as how the Chargers structure their secondary from down to down.

تطبیق‌پذیری جیمز، تا جایی که به ساختار تیم چارجرز از پایین به بالا مربوط می‌شود، جایگشت‌های متعددی ایجاد می‌کند.