permanent way

💡 A tour of the permanent way revealed how drainage, alignment, and stone size decide comfort at speed.

بازدید از مسیر دائمی نشان داد که چگونه زهکشی، ترازبندی و اندازه سنگ، راحتی را با سرعت تعیین می‌کنند.

💡 Railway engineers call the track and ballast the permanent way, though maintenance crews know nothing is truly permanent.

مهندسان راه‌آهن، ریل و بالاست را راه دائمی می‌نامند، هرچند خدمه تعمیر و نگهداری می‌دانند که هیچ چیز واقعاً دائمی نیست.

💡 The result is that we can genetically label those cells in a permanent way.

نتیجه این است که می‌توانیم آن سلول‌ها را به صورت دائمی از نظر ژنتیکی برچسب‌گذاری کنیم.

💡 Volunteers cleared debris from the permanent way, trading a Saturday for smoother commutes.

داوطلبان آوار را از مسیر دائمی پاک کردند و به این ترتیب رفت و آمد در روز شنبه روان‌تر شد.

💡 Those joining the call are "ready to help bring an end to this war in a just and permanent way that allows Ukraine to enjoy its freedom", he said.

او گفت کسانی که به این فراخوان می‌پیوندند «آماده‌اند تا به پایان دادن به این جنگ به شیوه‌ای عادلانه و دائمی که به اوکراین اجازه می‌دهد از آزادی خود بهره‌مند شود، کمک کنند.»

💡 Now, campaigners hope there can be a permanent way to remember her in the town where she made such a difference.

اکنون، فعالان امیدوارند راهی دائمی برای بزرگداشت او در شهری که چنین تغییری ایجاد کرد، وجود داشته باشد.