permanent

💡 The museum's permanent collection includes works of art from the 18th century.

مجموعه دائمی موزه شامل آثار هنری از قرن هجدهم است.

💡 Nobody should remain a permanent dogsbody; cross-training and clear paths turn errands into careers.

هیچ‌کس نباید دائماً در حال انجام کاری باشد؛ آموزش‌های متقابل و مسیرهای روشن، کارهای روزمره را به شغل تبدیل می‌کند.

💡 The White House has warned since the shutdown started last Wednesday that permanent firings of federal employees are "imminent".

کاخ سفید از زمان آغاز تعطیلی دولت در چهارشنبه گذشته هشدار داده است که اخراج دائمی کارمندان فدرال "قریب‌الوقوع" است.

💡 The team refused to treat one failure as a permanent black mark; they documented lessons and moved forward kindly.

تیم از اینکه یک شکست را به عنوان یک نقطه ضعف دائمی تلقی کند، خودداری کرد؛ آنها درس‌هایی را ثبت کردند و با مهربانی به جلو حرکت کردند.

💡 While Republicans made the tax cuts for the wealthy permanent, these minor tax cuts for a few ordinary Americans are short-lived.

در حالی که جمهوری‌خواهان کاهش مالیات برای ثروتمندان را دائمی کردند، این کاهش‌های جزئی مالیات برای تعداد کمی از آمریکایی‌های عادی کوتاه‌مدت است.

💡 The transcripts will serve as a permanent record of the proceedings.

رونوشت‌ها به عنوان سابقه دائمی از روند دادرسی عمل خواهند کرد.