peritonitis

🌐 پریتونیت

«پریتونیت / التهاب صفاق»؛ التهاب شدیدِ پریتونئوم، معمولاً به‌علت عفونت (مثلاً سوراخ شدن روده)؛ وضعیت اورژانسی و بسیار خطرناک است.

اسم (noun)

📌 التهاب صفاق، که اغلب با درد و حساسیت در شکم، استفراغ، یبوست و تب متوسط همراه است.

جمله سازی با peritonitis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Suspected peritonitis triggers antibiotics, imaging, and gentle hands, because pain plus fever plus guarding rarely lies.

در صورت مشکوک بودن به پریتونیت، آنتی‌بیوتیک، تصویربرداری و اقدامات احتیاطی لازم است، زیرا درد به علاوه تب به علاوه مراقبت به ندرت نتیجه می‌دهد.

💡 Appendicitis, especially with a perforated appendix, is dangerous and can lead to complications including septicemia and peritonitis, the Cleveland Clinic says.

کلینیک کلیولند می‌گوید آپاندیسیت، به خصوص اگر آپاندیس سوراخ شده باشد، خطرناک است و می‌تواند منجر به عوارضی از جمله سپتی سمی و پریتونیت شود.

💡 Perforated ulcers can spiral into peritonitis, a reminder that heartburn sometimes wears dangerous disguises.

زخم‌های سوراخ‌شده می‌توانند به پریتونیت تبدیل شوند، که یادآوری می‌کند سوزش سر دل گاهی اوقات لباس مبدل خطرناکی به تن می‌کند.

💡 Prosecutors said Jacob was eventually killed by a "brutal blow or blows to his abdomen", which caused a tear to his bowel, and, in turn, peritonitis.

دادستان‌ها گفتند که جیکوب در نهایت بر اثر «ضربه یا ضربات وحشیانه به شکمش» کشته شد که باعث پارگی روده و در نتیجه التهاب صفاق او شد.

💡 It took two trips to different hospitals to diagnose him with appendicitis, peritonitis and a kidney infection, and he had to be operated on straight away.

دو بار به بیمارستان‌های مختلف مراجعه کردند تا آپاندیسیت، پریتونیت و عفونت کلیه در او تشخیص داده شود و او مجبور شد فوراً تحت عمل جراحی قرار گیرد.

💡 The discharge note listed peritonitis warning signs in plain English, empowering the patient to return early rather than bravely wait.

در برگه ترخیص، علائم هشدار دهنده پریتونیت به زبان انگلیسی ساده ذکر شده بود و به بیمار این امکان را می‌داد که به جای انتظار کشیدن، زودتر مراجعه کند.