periodical

💡 A periodical arrives on a schedule, curating research, reviews, or culture into digestible installments.

یک نشریه‌ی ادواری طبق یک برنامه‌ی زمانی منتشر می‌شود و تحقیقات، نقدها یا فرهنگ را در بخش‌های قابل فهم گردآوری می‌کند.

💡 A citation labeled “Angl.” confused students until the librarian explained periodical abbreviations and indexing conventions patiently.

استنادی با برچسب «Angl» دانشجویان را گیج می‌کرد تا اینکه کتابدار با صبر و حوصله اختصارات نشریات و قواعد نمایه‌سازی را توضیح داد.

💡 Truth in volume, then: Ruth read every periodical admitted to the library.

پس حقیقت محض است: روث هر نشریه‌ای را که در کتابخانه پذیرفته می‌شد، می‌خواند.

💡 Subscribing to a periodical turns scattered interests into a habit, showing up with structure in the mailbox.

اشتراک در یک نشریه، علایق پراکنده را به یک عادت تبدیل می‌کند و با نظم و ترتیب در صندوق پستی ظاهر می‌شود.

💡 One of Bowie’s biggest inspirations seems to have been a periodical also called The Spectator, which was published between 1711 and 1712.

به نظر می‌رسد یکی از بزرگترین الهامات بووی، نشریه‌ای به نام «اسپکتیتور» بوده که بین سال‌های ۱۷۱۱ و ۱۷۱۲ منتشر می‌شد.

💡 Libraries track each periodical issue carefully, because missing numbers create frustrating gaps in scholarship.

کتابخانه‌ها هر شماره از نشریات را با دقت پیگیری می‌کنند، زیرا شماره‌های از قلم افتاده، شکاف‌های ناامیدکننده‌ای در تحقیقات علمی ایجاد می‌کنند.