perineurium

💡 The tumours, which vary greatly in size and number—as many as a thousand have been counted in one case—are enclosed in a capsule derived from the perineurium.

این تومورها که از نظر اندازه و تعداد بسیار متفاوت هستند - در یک مورد تا هزار مورد شمارش شده‌اند - در کپسولی مشتق از پری‌نوریوم محصور شده‌اند.

💡 The nerve fibres there figured are bound together by endoneurium into small ropes, the nerves, encased in perineurium.

رشته‌های عصبی که در آنجا نشان داده شده‌اند، توسط اندونوریوم به صورت طناب‌های کوچکی به هم متصل شده‌اند، که اعصاب نامیده می‌شوند و در پری‌نوریوم قرار گرفته‌اند.

💡 The perineurium wraps nerve fascicles, a selective barrier that protects axons while allowing essential exchange.

پری‌نوریوم، دسته‌های عصبی را می‌پوشاند، یک سد انتخابی که از آکسون‌ها محافظت می‌کند و در عین حال تبادل ضروری را ممکن می‌سازد.

💡 Pathology slides of perineurium thickening explained progressive numbness better than any metaphor.

اسلایدهای پاتولوژی ضخیم شدن پری‌نوریوم، بی‌حسی پیشرونده را بهتر از هر استعاره‌ای توضیح می‌دادند.

💡 Surgeons respect the perineurium, knowing sloppy technique converts temporary irritation into lasting deficit.

جراحان به پری‌نوریوم احترام می‌گذارند، زیرا می‌دانند که تکنیک نامناسب، سوزش موقت را به نقص پایدار تبدیل می‌کند.