perinephrium

💡 Imaging showed thickened perinephrium, a clue pointing toward inflammation rather than stones.

تصویربرداری، ضخیم شدن پری‌نفریوم را نشان داد، سرنخی که به جای سنگ، التهاب را نشان می‌دهد.

💡 The perinephrium envelopes the kidney like a firm jacket, helping maintain shape and shielding delicate vessels from everyday bumps.

پرینفریوم مانند یک غلاف محکم، کلیه را احاطه کرده و به حفظ شکل آن کمک کرده و از رگ‌های ظریف در برابر ضربات روزمره محافظت می‌کند.

💡 Surgeons navigate the perinephrium carefully, preserving planes that minimize bleeding and pain.

جراحان با دقت در ناحیه پرینفریوم حرکت می‌کنند و سطوحی را حفظ می‌کنند که خونریزی و درد را به حداقل برسانند.