perfumery

💡 Oud is hands down my least favorite note in perfumery, so there’s really nothing that needed to be discussed (or in that moment, consumed as far as content goes).

عود بدون شک نامحبوب‌ترین رایحه در عطرسازی برای من است، بنابراین واقعاً چیزی وجود ندارد که لازم باشد در مورد آن بحث شود (یا در آن لحظه، تا جایی که به محتوا مربوط می‌شود، نیازی به مصرف آن باشد).

💡 Nature often favors a single enantiomer, from sugars to scents, shaping biochemistry and perfumery with astonishing specificity.

طبیعت اغلب یک انانتیومر واحد را ترجیح می‌دهد، از قندها گرفته تا عطرها، و بیوشیمی و عطرسازی را با ویژگی شگفت‌انگیزی شکل می‌دهد.

💡 Together, these compositions frame Creed’s ability to speak to different sides of luxury perfumery: the exuberant and the refined, the iconic and the rare.

این ترکیبات در کنار هم، توانایی کرید را در بیان جنبه‌های مختلف عطرسازی لوکس نشان می‌دهند: شور و نشاط و ظرافت، نمادین و کمیاب.

💡 In traditional perfumery, naturals and synthetics converse, with lab molecules often providing the backbone for fleeting flowers.

در عطرسازی سنتی، مواد طبیعی و مصنوعی در کنار هم قرار می‌گیرند و مولکول‌های آزمایشگاهی اغلب ستون فقرات گل‌های زودگذر را تشکیل می‌دهند.

💡 Museum exhibits on perfumery reveal recipe books written like spells, equal parts precision and guarded secrets.

نمایشگاه‌های موزه در زمینه عطرسازی، کتاب‌های دستور پختی را که مانند طلسم نوشته شده‌اند، با دقتی برابر و اسراری محفوظ، به نمایش می‌گذارند.

💡 The new perfumery in town offers blending sessions where customers learn why one drop can tip an entire composition.

این عطرفروشی جدید در شهر، جلسات ترکیب عطر ارائه می‌دهد که در آن مشتریان یاد می‌گیرند که چرا یک قطره می‌تواند کل یک ترکیب را تغییر دهد.