perverted

💡 He recognized that his perˈverted assumptions came from a narrow sample, and he widened his inputs on purpose.

او تشخیص داد که فرضیات انحرافی‌اش از یک نمونه‌ی محدود آمده است، و عمداً داده‌هایش را گسترش داد.

💡 The judge called it a perˈverted reading of the statute, twisting plain language into wishful thinking.

قاضی آن را خوانشی منحرف از قانون خواند که زبان ساده را به تفکری واهی و پوچ تبدیل می‌کند.

💡 History shows how noble ideas can be perˈverted by fear, which is why safeguards matter as much as slogans.

تاریخ نشان می‌دهد که چگونه ایده‌های والا می‌توانند توسط ترس منحرف شوند، به همین دلیل است که اقدامات حفاظتی به اندازه شعارها اهمیت دارند.