per procurationem

💡 The firm authorized her to sign per procurationem, a formal Latin flourish for a practical necessity.

شرکت به او اجازه داد تا per procurationem، یک امضای رسمی لاتین برای یک ضرورت عملی، را امضا کند.

💡 Contracts executed per procurationem should include the principal’s details, so no one forgets whose will is being done.

قراردادهایی که بر اساس وکالتنامه منعقد می‌شوند باید شامل جزئیات موکل باشند، تا هیچ‌کس فراموش نکند که وصیت‌نامه چه کسی اجرا می‌شود.

💡 He joked that per procurationem sounds grand, but mostly it means you carry other people’s pens and responsibilities.

او به شوخی گفت که per procurationem خیلی قشنگ به نظر می‌رسد، اما بیشتر به این معنی است که شما قلم‌ها و مسئولیت‌های دیگران را حمل می‌کنید.

💡 This is a Latin phrase for “per procurationem,” which means “to take care of something.”

این یک عبارت لاتین برای «per procurationem» است که به معنی «مراقبت از چیزی» است.