peppershaker

💡 The ceramic peppershaker shaped like a lighthouse made the table feel like summer even in February.

فلفل‌پاش سرامیکی به شکل فانوس دریایی باعث می‌شد میز حتی در ماه فوریه هم حال و هوای تابستانی داشته باشد.

💡 A vintage peppershaker set—mismatched but charming—anchored conversations about grandparents and recipes.

یک ست فلفل‌پاش قدیمی - ناهماهنگ اما جذاب - گفتگوهایی جذاب درباره پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و دستور پخت غذاها را در ذهن تداعی می‌کرد.

💡 Antonapoulos would go into a restaurant, and while they sat at the table he slyly put lumps of sugar, or a peppershaker, or pieces of silverware in his pocket.

آنتوناپولوس به رستوران می‌رفت و در حالی که پشت میز می‌نشستند، او موذیانه حبه‌های قند، فلفل‌پاش یا تکه‌هایی از ظروف نقره را در جیبش می‌گذاشت.

💡 We refilled the peppershaker with a funnel after agreeing that sneezing over the counter was an unlovely tradition.

بعد از اینکه قبول کردیم عطسه کردن پشت پیشخوان یک سنت ناخوشایند است، فلفل‌پاش را با یک قیف دوباره پر کردیم.