pentavalent

💡 The pentavalent vaccine -- which protects against five diseases (diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and Haemophilus influenzae type B) -- is a great example.

واکسن پنج‌گانه -- که در برابر پنج بیماری (دیفتری، کزاز، سیاه سرفه، هپاتیت B و هموفیلوس آنفولانزا نوع B) محافظت می‌کند -- یک مثال عالی است.

💡 MenAfriVac is given to 1- to 29-year-olds, who are most vulnerable to bacterial meningitis; one possibility is to lower the upper age limit for the pentavalent vaccine.

واکسن MenAfriVac به افراد ۱ تا ۲۹ ساله که بیشترین آسیب‌پذیری را در برابر مننژیت باکتریایی دارند، تزریق می‌شود؛ یک احتمال، کاهش حداکثر سن برای واکسن پنج‌گانه است.

💡 In chemistry, a pentavalent element forms five bonds, a fact that steers molecules toward certain geometries.

در شیمی، یک عنصر پنج ظرفیتی پنج پیوند تشکیل می‌دهد، واقعیتی که مولکول‌ها را به سمت هندسه‌های خاصی هدایت می‌کند.

💡 The WHO said that only 57% of Nigerians are immunised with the pentavalent vaccine, which protects against five life-threatening diseases, including diphtheria.

سازمان بهداشت جهانی اعلام کرد که تنها ۵۷ درصد از مردم نیجریه با واکسن پنج‌گانه که در برابر پنج بیماری تهدیدکننده زندگی از جمله دیفتری محافظت می‌کند، واکسینه شده‌اند.

💡 Vaccines called pentavalent protect against five diseases at once, simplifying schedules for busy clinics.

واکسن‌هایی که پنج‌گانه نامیده می‌شوند، همزمان در برابر پنج بیماری محافظت ایجاد می‌کنند و برنامه‌های کلینیک‌های شلوغ را ساده‌تر می‌کنند.

💡 The catalyst flipped to a pentavalent state under heat, and the reaction finally took off like it meant it.

کاتالیزور تحت تأثیر گرما به حالت پنج ظرفیتی تغییر حالت داد و واکنش سرانجام آنطور که باید، پیش رفت.