Pennine Alps

💡 “There is more gold under the Monte Rosa than in Africa, but because of costs and environmental laws it isn’t mined anymore,” said Mr. Rocchetti of one of the principal massifs of the Pennine Alps.

آقای روچتی در مورد یکی از توده‌های اصلی کوه‌های آلپ پنین گفت: «طلای بیشتری در زیر کوه مونت روزا نسبت به آفریقا وجود دارد، اما به دلیل هزینه‌ها و قوانین زیست‌محیطی دیگر استخراج نمی‌شود.»

💡 Matigny is situated at the Great St. Bernard Pass in the Pennine Alps, where for centuries travelers have been greeted by the loyal dogs, known for their prowess in avalanche rescues.

ماتینی در گذرگاه بزرگ سنت برنارد در آلپ پنین واقع شده است، جایی که قرن‌هاست مسافران با سگ‌های وفاداری که به خاطر مهارتشان در نجات بهمن شناخته می‌شوند، مورد استقبال قرار می‌گیرند.

💡 “There is more gold under the Monte Rosa than in Africa, but because of costs and environmental laws it isn’t mined anymore,” Rocchetti said of one of the principal massifs of the Pennine Alps.

روچتی در مورد یکی از توده‌های اصلی کوه‌های آلپ پنین گفت: «طلای بیشتری در زیر کوه مونت روزا نسبت به آفریقا وجود دارد، اما به دلیل هزینه‌ها و قوانین زیست‌محیطی دیگر استخراج نمی‌شود.»

💡 Hikers in the Pennine Alps wake early, chasing firm snow and long horizons before afternoon storms gather drama.

کوهنوردان در آلپ پنین صبح زود از خواب بیدار می‌شوند و قبل از اینکه طوفان‌های بعد از ظهر همه چیز را به هم بریزند، برف سفت و افق‌های طولانی را دنبال می‌کنند.

💡 Clouds shredded over the Pennine Alps, revealing glaciers that looked static until avalanches reminded everyone of gravity’s patience.

ابرها بر فراز آلپ‌های پنین پراکنده شدند و یخچال‌های طبیعی را آشکار کردند که تا قبل از وقوع بهمن، ساکن به نظر می‌رسیدند و شکیبایی جاذبه را به همه یادآوری می‌کردند.

💡 A postcard from the Pennine Alps smelled faintly of pine, or maybe imagination.

کارت پستالی از رشته‌کوه‌های آلپ پنین، بوی ضعیفی از کاج، یا شاید هم بوی تخیل، می‌داد.