Penn

💡 Or, to cite an example from just this year, you wouldn’t have wait to hear that Brazil submitted Cannes darling “The Secret Agent” over “Manas,” which counts Sean Penn among its executive producers.

یا، برای مثال همین امسال، بی‌صبرانه منتظر شنیدن این هستید که برزیل فیلم محبوب کن، «مامور مخفی»، را به جای «ماناس»، که شان پن یکی از تهیه‌کنندگان اجرایی آن است، به جشنواره کن معرفی کرده است.

💡 A lecture at Penn filled quickly, combining rigorous data with gracious storytelling that kept even skeptics engaged.

یک سخنرانی در دانشگاه پنسیلوانیا به سرعت پر شد، ترکیبی از داده‌های دقیق و داستان‌سرایی دلنشین که حتی افراد شکاک را نیز درگیر خود کرد.

💡 Alumni from Penn organized mentorship circles that paired first-generation students with professionals who remember exactly how confusing campus once felt.

فارغ‌التحصیلان دانشگاه پنسیلوانیا حلقه‌های مربیگری ترتیب دادند که دانشجویان نسل اول را با متخصصانی جفت می‌کرد که دقیقاً به یاد دارند دانشگاه زمانی چقدر گیج‌کننده بود.

💡 If that premise sounds familiar, it’s because the series is based on a viral sketch featuring former NFL all-star Eli Manning, who goes undercover for walk-on quarterback tryouts at Penn State.

اگر این فرضیه برایتان آشنا به نظر می‌رسد، به این دلیل است که این سریال بر اساس یک داستان کوتاه پرطرفدار با حضور الی منینگ، ستاره سابق NFL، ساخته شده است که به صورت مخفیانه برای تست‌های کوارتربک در دانشگاه ایالتی پن حاضر می‌شود.

💡 Some fans frustrated by UCLA’s winless football team are expected to wear “Fire Jarmond” shirts in blue and gold to Saturday’s game at the Rose Bowl against Penn State.

انتظار می‌رود برخی از هواداران که از تیم فوتبال بدون برد دانشگاه UCLA ناامید شده‌اند، در بازی روز شنبه در ورزشگاه رز بول مقابل دانشگاه ایالتی پن، پیراهن‌های «فایر جارموند» به رنگ‌های آبی و طلایی بپوشند.

💡 Research labs at Penn incubate medical startups, translating bench discoveries into trials that cautiously promise real-world impact.

آزمایشگاه‌های تحقیقاتی در دانشگاه پنسیلوانیا، استارتاپ‌های پزشکی را پرورش می‌دهند و اکتشافات آزمایشگاهی را به کارآزمایی‌هایی تبدیل می‌کنند که با احتیاط نویدبخش تأثیر در دنیای واقعی هستند.