penché

💡 In rehearsal, her arabesque penché hovered just above the floor, breath and balance stretched into a long, shimmering line.

در تمرین، پنچه‌ی اسلیمی او درست بالای زمین معلق بود، نفس و تعادلش در خطی بلند و درخشان کشیده شده بود.

💡 The coach cued a deeper penché, reminding that control matters more than extreme angles.

مربی با اشاره به اینکه کنترل توپ مهم‌تر از زاویه‌های تند است، پنچه عمیق‌تری را پیشنهاد داد.

💡 At times, plunging into a penché or rotating in an arabesque, she seems like the prototypical ballerina against which more skewed, less classical movement defines itself.

گاهی اوقات، با فرو رفتن در یک پنچه یا چرخش در یک آرابسک، او مانند یک بالرین نمونه اولیه به نظر می‌رسد که حرکات کج‌تر و کمتر کلاسیک خود را در مقابل آن تعریف می‌کنند.

💡 A memorable penché can anchor choreography, a single image audiences carry home.

یک پنچه‌ی به‌یادماندنی می‌تواند طراحی رقص را تثبیت کند، و یک تصویر واحد را مخاطبان با خود به خانه ببرند.