Pemba

💡 Pouyanne later dined with Mozambican president Filipe Nyusi in Cabo Delgado’s provincial capital of Pemba before flying out the same day.

پویانه بعداً قبل از پرواز در همان روز، با فیلیپه نیوسی، رئیس جمهور موزامبیک، در پمبا، مرکز استان کابو دلگادو، شام خورد.

💡 “She was a very good pilot and very experienced,” Yeti Airlines spokesperson Pemba Sherpa said of Khatiwada.

پمبا شرپا، سخنگوی خطوط هوایی یتی، درباره خاتی‌وادا گفت: «او خلبان بسیار خوبی و بسیار باتجربه بود.»

💡 Divers near Pemba drifted over coral gardens as currents stitched cool and warm layers into shimmering quilts of color and movement.

غواصان نزدیک پمبا بر فراز باغ‌های مرجانی شناور بودند، در حالی که جریان‌های آب، لایه‌های خنک و گرم را به صورت لحاف‌های درخشانی از رنگ و حرکت به هم می‌دوختند.

💡 An MSF staff member, on his day off, was fatally injured while traveling on public transport to visit his family in Pemba, MSF announced.

سازمان پزشکان بدون مرز اعلام کرد که یکی از کارکنان این سازمان که در روز مرخصی خود بود، هنگام سفر با وسایل حمل و نقل عمومی برای دیدار با خانواده‌اش در پمبا، به شدت مجروح شد.

💡 We planned tides carefully around Pemba, because lazy planning plus impatient boats equals expensive lessons delivered by cheerful, indifferent seas.

ما جزر و مد را در اطراف پمبا با دقت برنامه‌ریزی کردیم، زیرا برنامه‌ریزی تنبلانه به علاوه قایق‌های بی‌صبر برابر است با درس‌های گران‌قیمتی که دریاهای شاد و بی‌تفاوت به ما می‌دهند.

💡 Conservation projects around Pemba partner with fishers, aligning livelihoods with reef health through better gear, local monitoring, and transparent benefit sharing.

پروژه‌های حفاظتی در اطراف پمبا با ماهیگیران همکاری می‌کنند و از طریق تجهیزات بهتر، نظارت محلی و تقسیم شفاف منافع، معیشت را با سلامت صخره‌های مرجانی هماهنگ می‌کنند.