pelagic

💡 Meanwhile, offshore, the Oregon Islands National Wildlife Refuge pulses with life: think harbor seals, black oystercatchers, and pelagic cormorants.

در همین حال، در خارج از ساحل، پناهگاه ملی حیات وحش جزایر اورگان مملو از زندگی است: به فک‌های بندری، صدف‌خوارهای سیاه و باکلان‌های دریایی فکر کنید.

💡 For the advanced, channels around the islands work like pelagic highways, attracting more than 3,000 different marine species.

برای افراد پیشرفته، کانال‌های اطراف جزایر مانند بزرگراه‌های دریایی عمل می‌کنند و بیش از ۳۰۰۰ گونه دریایی مختلف را به خود جذب می‌کنند.

💡 Albatross trace pelagic highways, gliding for days over swells that look identical until you learn their grammar.

آلباتروس‌ها بزرگراه‌های دریایی را ردیابی می‌کنند و روزها روی امواجی که شبیه هم به نظر می‌رسند، سر می‌خورند تا زمانی که شما دستور زبان آنها را یاد بگیرید.

💡 A pelagic charter taught us humility; empty horizons can be as full of life as a reef, if you know where to look.

یک منشور دریایی به ما فروتنی آموخت؛ افق‌های خالی می‌توانند به اندازه یک صخره دریایی سرشار از زندگی باشند، اگر بدانید کجا را جستجو کنید.

💡 The scientists said deep divers, such as sperm whales, and pelagic dolphins showed a steadier increase in strandings since the 1990s.

دانشمندان گفتند که غواصان اعماق دریا، مانند نهنگ‌های عنبر و دلفین‌های دریایی، از دهه ۱۹۹۰ افزایش ثابت‌تری در به گل نشستن نشان داده‌اند.

💡 among pelagic animals the undisputed king is the blue whale, the largest creature currently roaming the face of the earth

در میان حیوانات دریایی، پادشاه بلامنازع نهنگ آبی است، بزرگترین موجودی که در حال حاضر بر روی زمین پرسه می‌زند.