Pecksniffian

💡 Insults that are banned include "hypocrite", "blackguard" and "Pecksniffian cant", although only Jacob Rees-Mogg would use that last one these days.

توهین‌هایی که ممنوع شده‌اند شامل «ریاکار»، «سیاه‌پوست» و «کلاهبرداری پکسنیف» می‌شوند، اگرچه این روزها فقط جیکوب ریس-ماگ از آخرین مورد استفاده می‌کند.

💡 Reviewers called the lecture Pecksniffian, heavy on virtue signaling and light on evidence.

منتقدان این سخنرانی را پکسنیف‌گونه، سرشار از فضیلت‌نمایی و کم‌اهمیت جلوه دادن شواهد، خواندند.

💡 His Pecksniffian memo praised “civility” while quietly punishing the people who had raised legitimate concerns.

یادداشت پکسنیفی او «ادب» را ستود، در حالی که بی‌سروصدا افرادی را که نگرانی‌های مشروعی را مطرح کرده بودند، مجازات کرد.

💡 a Pecksniffian pandering to religious conservatives, especially in the weeks before the election

نوعی چاپلوسی پکسنیف‌گونه برای محافظه‌کاران مذهبی، به‌ویژه در هفته‌های قبل از انتخابات

💡 To avoid sounding Pecksniffian, the board wrote guidelines with examples, humility, and a plan to measure outcomes.

برای جلوگیری از اینکه پکسنیفی به نظر نرسد، هیئت مدیره دستورالعمل‌هایی را با مثال، فروتنی و برنامه‌ای برای سنجش نتایج نوشت.

💡 He is for “fair trade,” a.k.a. protectionism disguised in Pecksniffian sanctimony demanding that less-developed nations adopt stronger labor and environmental standards.

او طرفدار «تجارت عادلانه» است، همان حمایت‌گرایی که در لباس مقدس‌نمایی پکسنیف پنهان شده و خواستار آن است که کشورهای کمتر توسعه‌یافته استانداردهای قوی‌تری در زمینه کار و محیط زیست اتخاذ کنند.