یکی از معانی «تغل» محل نگهداری گوسفندان است؛ یعنی جایی شبیه آغل که دامها، بهویژه گوسفندان، در آن نگهداری و استراحت داده میشوند. در این معنا «تغل» به مکانی گفته میشود که برای جمع کردن و نگهداری دامها ساخته شده و معمولاً در روستاها یا مناطق دامداری به کار میرفته است.
معنای دیگر این واژه به یک واحد وزن محلی در برخی مناطق کردستان مربوط میشود. در این کاربرد، «تغل» واحدی برای اندازهگیری وزن بوده و مقدار آن برابر با سی «من» کردستانی به شمار میآمد. این نوع واحدهای وزن در گذشته در دادوستدهای محلی و معاملات سنتی استفاده میشدند.
افزون بر این، «تغل» نام یک جماعت یا شهرک نیز هست که در جنوبغربی کشور تاجیکستان قرار دارد و این محل در ناحیه پنج ولایت ختلان واقع شده است؛ منطقهای مسکونی که جمعیتی چند هزار نفری در آن زندگی میکنند و به عنوان یکی از واحدهای محلی و اداری آن ناحیه شناخته میشود.
