pebbling

💡 The water for the ice is cleaned of impurities by a multi-tank reverse osmosis system; the water for the pebbling has also been de-ionized.

آب مورد نیاز برای یخ توسط یک سیستم اسمز معکوس چند مخزنه از ناخالصی‌ها پاک می‌شود؛ آب مورد نیاز برای سنگریزه کردن نیز یونیزه شده است.

💡 Metallurgists study pebbling on reactor graphite, an esoteric surface change with outsized safety implications.

متالوژیست‌ها در حال مطالعه‌ی پدیده‌ی سنگریزه شدن روی گرافیت راکتور هستند، یک تغییر سطحی مرموز با پیامدهای ایمنی بسیار زیاد.

💡 Leather with deliberate pebbling hides scuffs, making daily carry bags look presentable longer than smooth, finicky finishes.

چرم با رگه‌های عمدی، خراش‌ها را پنهان می‌کند و باعث می‌شود کیف‌های روزمره، نسبت به چرم‌های صاف و ظریف، برای مدت طولانی‌تری قابل توجه به نظر برسند.

💡 A masochistic hookup, with bruises pebbling his body, whom she bites.

یک رابطه‌ی مازوخیستی، با کبودی‌هایی که بدن مرد را می‌پوشاند، و او هم مرد را گاز می‌گیرد.

💡 Road cyclists complain about pebbling in new seal coats, those loose aggregates that ping frames and demand cautious cornering.

دوچرخه‌سواران جاده‌ای از سنگریزه‌های موجود در پوشش‌های درزگیر جدید، آن سنگدانه‌های سستی که به قاب دوچرخه آسیب می‌رسانند و نیاز به احتیاط در پیچ‌ها دارند، شکایت دارند.

💡 Pebbling involves a technician - in this case Wuthrich’s deputy Mark Callan - moonwalking down the ice and misting the surface with droplets of water.

سنگ‌ریزی شامل یک تکنسین - در این مورد مارک کالان، معاون ووتریچ - است که روی یخ قدم می‌زند و سطح آن را با قطرات آب مه‌آلود می‌کند.