pearlescent

💡 She chose pearlescent eyeshadow lightly, letting the shimmer suggest celebration rather than shout it.

او سایه چشم مرواریدی را با ملایمت انتخاب کرد و اجازه داد درخشش آن به جای اینکه نشان دهنده‌ی جشن و سرور باشد، آن را به رخ بکشد.

💡 With a mix of six finishes, from ultra-matte to pearlescent glitter, McGrath’s ethereal, cinematic approach to makeup is felt through every swipe.

با ترکیبی از شش جلوه، از فوق العاده مات تا اکلیلی مرواریدی، رویکرد سینمایی و اثیری مک گراث به آرایش از طریق هر بار استفاده احساس می‌شود.

💡 The beetle’s pearlescent wing covers inspired our packaging, which now seems to breathe as you walk past.

پوشش‌های بال‌های مرواریدگون سوسک الهام‌بخش بسته‌بندی ما بودند، که حالا وقتی از کنارش رد می‌شوید، انگار نفس می‌کشد.

💡 As dawn breaks and dusk settles, the play of light and shadow turns the river green or gunmetal gray, lustrously pearlescent or mottled brown.

همچنان که سپیده دم دمید و غروب فرا رسید، بازی نور و سایه، رودخانه را به رنگ سبز یا خاکستری مفرغی، یا به رنگ مرواریدی براق یا قهوه‌ای لکه‌دار درمی‌آورد.

💡 And, as she descended a grand pearlescent staircase, she suddenly disappeared through a trap door.

و همینطور که از یک پلکان مرواریدگون باشکوه پایین می‌رفت، ناگهان از دریچه‌ای ناپدید شد.

💡 A pearlescent wrap made the car shift from lilac to sea-green depending on the angle of the sun.

یک پوشش مرواریدی باعث می‌شد که ماشین بسته به زاویه تابش خورشید، از یاسی به سبز دریایی تغییر رنگ دهد.