payback

🌐 بازپرداخت

۱) «بازپرداخت»؛ برگشت سرمایه/پول. ۲) انتقام (It’s payback time).

اسم (noun)

📌 مدت زمان لازم برای جبران سرمایه گذاری اولیه.

📌 بازده یک سرمایه‌گذاری.

📌 عمل یا واقعیت بازپرداخت؛ بازپرداخت

📌 کاری که به عنوان تلافی انجام شده است.

عبارت فعلی (verb phrase)

📌 بازپرداخت کردن یا پس دادن؛ تسویه کردن

📌 برای تلافی یا مجازات.

📌 تلافی کردن

جمله سازی با payback

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As Kelce added to a couple weeks ago by imitating Mahomes as payback for Mahomes insinuating Kelce couldn’t find Brazil on the map.

همانطور که کلسه چند هفته پیش با تقلید از ماهومز به عنوان تلافی ماهومز، به این نکته اضافه کرد که کلسه نمی‌تواند برزیل را روی نقشه پیدا کند.

💡 We measured the area of the rooftop, then priced solar options that balanced payback periods with our appetite for maintenance.

ما مساحت پشت بام را اندازه‌گیری کردیم، سپس گزینه‌های خورشیدی را که دوره‌های بازگشت سرمایه را با اشتیاق ما برای نگهداری متعادل می‌کرد، قیمت‌گذاری کردیم.

💡 A woman who allowed a girl aged under 10 to drive a car through an Aberdeenshire village has been given a community payback order.

زنی که به دختری زیر ۱۰ سال اجازه داده بود در روستایی در آبردین‌شایر رانندگی کند، به پرداخت غرامت از سوی جامعه محکوم شد.

💡 We modeled payback against risk, deciding that resilience beat the fastest return.

ما بازگشت سرمایه را در برابر ریسک مدل‌سازی کردیم و به این نتیجه رسیدیم که انعطاف‌پذیری، سریع‌ترین بازگشت سرمایه را شکست می‌دهد.

💡 The solar project’s payback period shrank as energy prices climbed, turning prudence into obvious profit.

با افزایش قیمت انرژی، دوره بازگشت سرمایه پروژه خورشیدی کاهش یافت و احتیاط به سود آشکار تبدیل شد.

💡 Spending has been uneven this year with pull-forward demand ahead of tariffs, then some payback followed by an apparent reacceleration.

امسال هزینه‌ها نامتوازن بوده‌اند، به طوری که تقاضا قبل از اعمال تعرفه‌ها افزایش یافته، سپس مقداری جبران شده و به دنبال آن ظاهراً شتاب مجددی گرفته شده است.

کلمات مرتبط