pavilion roof

💡 Architects chose a pavilion roof to float above glass walls, shading the interior without heavy trusses.

معماران یک سقف پاویون مانند را انتخاب کردند که بالای دیوارهای شیشه‌ای شناور باشد و بدون خرپاهای سنگین، فضای داخلی را سایه‌اندازی کند.

💡 The pavilion roof flared gently at the eaves, channeling rain into chains that sang during downpours.

سقف آلاچیق به آرامی در لبه بام‌ها زبانه می‌کشید و باران را به صورت زنجیرهایی هدایت می‌کرد که در هنگام رگبار، آواز می‌خواندند.

💡 For example, the iconic pavilion roof over the left-field bleachers provides slightly more shade than the right-field pavilion roof.

برای مثال، سقف نمادین پاویون بر فراز جایگاه تماشاگران سمت چپ زمین، سایه‌ی کمی بیشتری نسبت به سقف پاویون سمت راست زمین ایجاد می‌کند.

💡 My best memories of Gas Works Park are of stepping up off the ground to climb up the piping under the pavilion roof.

بهترین خاطرات من از پارک کارخانه گاز، مربوط به بلند شدن از زمین و بالا رفتن از لوله‌های زیر سقف آلاچیق است.

💡 A damaged pavilion roof can invite swallows, charming at first until droppings argue for repairs.

سقف آسیب‌دیده آلاچیق می‌تواند پرستوها را به خود جذب کند، در ابتدا جذاب است تا زمانی که فضله‌ها نیاز به تعمیر داشته باشند.

💡 At Gros Islet, he sent a Chris Woakes delivery on to the pavilion roof.

در گروس ایسلت، او یک بسته‌ی کریس ووکس را روی سقف غرفه فرستاد.