pavid

💡 His normally calm spaniel turned pavid during the storm, seeking refuge under the desk with trembling sighs.

سگ اسپانیل معمولاً آرام او در طول طوفان خشمگین شد و با آه‌های لرزان به زیر میز پناه برد.

💡 As eagles go forth and bring home to their eaglets the lamb or the pavid kid, I say there are men who live and victual their nests by plunder.

همانطور که عقاب‌ها بیرون می‌روند و بره یا بزغاله تنومند را برای جوجه‌های عقاب خود به خانه می‌آورند، من می‌گویم مردانی هستند که با غارت زندگی می‌کنند و لانه‌های خود را تغذیه می‌کنند.

💡 The clergy, a pavid flock, chattered their fears between the mouthfuls.

روحانیون، گله ای پرشور، بین لقمه ها ترس های خود را با پچ پچ بیان می کردند.

💡 The child wasn’t shy so much as pavid in new rooms, needing time before curiosity took the lead.

کودک آنقدر که در اتاق‌های جدید مشتاق بود، خجالتی نبود و قبل از اینکه کنجکاوی‌اش بر او غلبه کند، به زمان نیاز داشت.

💡 A pavid glance at the cliff edge gave way to wonder once the panorama registered.

نگاهی نافذ به لبه صخره، به محض اینکه چشم‌انداز نمایان شد، جای خود را به حیرت داد.

💡 Like a pavid kid in the talons of an eagle, that young creature trembled in his huge Milesian grasp.

آن موجود جوان، همچون بزغاله‌ای تنومند در چنگال عقاب، در چنگال عظیم مایلسی او می‌لرزید.