📌 توقف یا سکون موقت، به خصوص در گفتار یا کردار.
📌 توقف فعالیت به دلیل شک یا عدم اطمینان؛ تردید لحظهای
📌 هرگونه توقف، تأخیر، انتظار نسبتاً کوتاه و غیره.
📌 وقفه یا مکث در صحبت کردن یا خواندن برای تأکید بر معنا، رابطه دستوری، تقسیم وزنی و غیره، یا در نوشتن یا چاپ با استفاده از علائم نگارشی.
📌 عروض، وقفه یا تعلیق، مانند مکث، در یک سطر شعر.
📌 موسیقی.، یک فرماتا.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 توقف یا تأخیر کوتاهی کردن؛ منتظر ماندن؛ تردید کردن
📌 اقامت کردن یا ماندن (معمولاً بعد از آن on یا upon میآید).
💡 He picked up the remote control and paused the movie.
کنترل تلویزیون را برداشت و فیلم را متوقف کرد.
💡 A disconˈcerted pause gave him time to find the right slide.
مکثی ناشی از نگرانی به او فرصت داد تا سرسره مناسب را پیدا کند.
💡 Please hit the pause button on the remote control.
لطفا دکمه مکث روی کنترل از راه دور را بزنید.
💡 Since then the government has paused talks on joining the EU.
از آن زمان، دولت مذاکرات پیوستن به اتحادیه اروپا را متوقف کرده است.
💡 She paused for a few seconds before crossing the street.
قبل از اینکه از خیابان عبور کند، چند ثانیه مکث کرد.
💡 "Oh God," and then a pause, a sigh, and then, "Oh God," again.
«خدایا» و بعد مکثی، آهی، و بعد دوباره «خدایا».