Paul II

💡 He visited the late Pope John Paul II on several occasions and co-authored a book with Archbishop Desmond Tutu.

او چندین بار به دیدار پاپ ژان پل دوم فقید رفت و با اسقف اعظم دزموند توتو کتابی نوشت.

💡 If the trip goes ahead, it would follow visits by John Paul II and Benedict XVI, both remembered for messages of peace and religious co-existence.

اگر این سفر انجام شود، پس از سفرهای ژان پل دوم و بندیکت شانزدهم خواهد بود که هر دو به خاطر پیام‌های صلح و همزیستی مذهبی در یادها مانده‌اند.

💡 In survey courses, Paul II becomes a lesson in optics: how appearances, festivals, and processions can substitute for consensus only briefly before reality intrudes.

در دوره‌های آموزشی پیمایشی، پل دوم به درسی در علم نورشناسی تبدیل می‌شود: چگونه ظواهر، جشنواره‌ها و دسته‌جمعی‌ها می‌توانند تنها برای مدت کوتاهی جایگزین اجماع شوند، پیش از آنکه واقعیت خود را نشان دهد.

💡 An exhibit labeled “John Paul II, Pope” juxtaposed homilies with travel schedules that would exhaust younger leaders.

نمایشگاهی با عنوان «ژان پل دوم، پاپ» موعظه‌ها را در کنار برنامه‌های سفری قرار داده بود که رهبران جوان‌تر را خسته می‌کرد.

💡 When Pope John Paul II wanted to warn President Reagan of the danger of nuclear weapons, Baltimore was one of four scientists the pontiff appointed to carry his message.

وقتی پاپ ژان پل دوم می‌خواست به رئیس جمهور ریگان در مورد خطر سلاح‌های هسته‌ای هشدار دهد، بالتیمور یکی از چهار دانشمندی بود که پاپ برای رساندن پیام او منصوب کرده بود.

💡 Pope John Paul II, who had ascended to the papacy in 1978, toured the world like a beatific rock star, preaching the gospel of this new sobriety in football stadiums across the country.

پاپ ژان پل دوم، که در سال ۱۹۷۸ به مقام پاپی رسیده بود، مانند یک ستاره راک فرخنده به سراسر جهان سفر کرد و در استادیوم‌های فوتبال سراسر کشور، مژده این هوشیاری جدید را موعظه کرد.