patch board

🌐 تخته وصله

«پچ‌بورد / تختهٔ اتصال»؛ صفحه‌ای با سوراخ‌ها یا جک‌ها که با کابل‌های کوتاه (patch cord) مسیرهای سیگنال/خطوط را وصل و قطع می‌کنند (مخابرات، صدا، شبکه).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به آن تخته اتصال نیز گفته می‌شود. وسیله‌ای با تعداد زیادی پریز که می‌توان دوشاخه‌های برق را در آن قرار داد تا مدارهای موقت مختلفی تشکیل شود: در مراکز تلفن، سیستم‌های کامپیوتری و غیره استفاده می‌شود.

جمله سازی با patch board

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The exhibits include a military patch board, base timeline and a display of assigned aircraft.

این نمایشگاه‌ها شامل یک تابلوی اعلانات نظامی، جدول زمانی پایگاه و نمایش هواپیماهای اختصاص داده شده است.

💡 One woman found a patch board behind some garbage cans six blocks away and left it on Cereceda’s porch.

زنی شش بلوک آن طرف‌تر، پشت چند سطل زباله، یک تخته وصله پیدا کرد و آن را روی ایوان خانه‌ی سرسدا گذاشت.

💡 After the remodel, the patch board moved closer to the vocal booth window.

پس از بازسازی، تخته وصله به پنجره غرفه آواز نزدیک‌تر شد.

💡 An engineer labeled the patch board clearly to prevent late-night signal chaos.

یک مهندس برای جلوگیری از هرج و مرج سیگنال در اواخر شب، برد پچ را به طور واضح برچسب گذاری کرد.

💡 The studio’s analog patch board let us reroute effects without touching the DAW.

پچ بورد آنالوگ استودیو به ما اجازه داد تا بدون دست زدن به نرم‌افزار آهنگسازی، افکت‌ها را تغییر مسیر دهیم.