Pasternak

💡 “You have to be an octopus, and the new generation of museum directors will have to be entrepreneurs,” said Anne Pasternak, the director of the Brooklyn Museum.

آن پاسترناک، مدیر موزه بروکلین، گفت: «شما باید یک اختاپوس باشید و نسل جدید مدیران موزه باید کارآفرین باشند.»

💡 JR’s engagement with timely issues and his inclusiveness make it easy for people to love his work, said Anne Pasternak, director of the Brooklyn Museum.

آن پاسترناک، مدیر موزه بروکلین، گفت: «تعامل جی‌آر با مسائل روز و جامعیت او باعث می‌شود مردم به راحتی آثارش را دوست داشته باشند.»

💡 The poet Pasternak balanced lyrical intimacy with sweeping historical perspective.

پاسترناکِ شاعر، صمیمیت غنایی را با دیدگاه تاریخیِ جامع متعادل کرد.

💡 Scholars debate whether Pasternak intended certain scenes as veiled political critique.

محققان در مورد اینکه آیا پاسترناک صحنه‌های خاصی را به عنوان نقد سیاسی پنهان در نظر داشته یا خیر، بحث می‌کنند.

💡 In letters, Pasternak described the moral costs of writing under censorship.

پاسترناک در نامه‌هایش هزینه‌های اخلاقی نوشتن تحت سانسور را شرح داده است.

💡 “We welcome the debate,” Anne Pasternak, the museum’s director, said in an interview.

آن پاسترناک، مدیر موزه، در مصاحبه‌ای گفت: «ما از این بحث استقبال می‌کنیم.»