past ones prime

🌐 از اوج خود گذشته

«از دوران اوج گذشتن»؛ وقتی که بهترین سال‌های توانایی/جذابیت/کار فرد سپری شده است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 فراتر از اوج قدرت، مانند جین که هنوز تنیس بازی می‌کند اما در ۷۹ سالگی آشکارا دوران اوج خود را پشت سر گذاشته است. همچنین مترادف آن سوی تپه را ببینید؛ اوج زندگی.

جمله سازی با past ones prime

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Some executives are written off as past one's prime despite deep industry memory.

برخی از مدیران، با وجود حافظه عمیق در صنعت، به عنوان افرادی که دوران اوج خود را پشت سر گذاشته‌اند، کنار گذاشته می‌شوند.

💡 The movie explores how artists labeled past one's prime still shape culture quietly.

این فیلم بررسی می‌کند که چگونه هنرمندانی که از دوران اوج خود گذشته‌اند، هنوز هم بی‌سروصدا فرهنگ را شکل می‌دهند.

💡 The athlete refused to accept he was past one's prime, training smarter instead of harder.

این ورزشکار حاضر نبود بپذیرد که دوران اوجش گذشته است و به جای سخت‌تر تمرین کردن، هوشمندانه‌تر تمرین می‌کرد.

💡 There’s no crime in missing short putts under pressure or aging past one’s prime, either.

از دست دادن پات‌های کوتاه تحت فشار یا از دست دادن سن و سال گذشته هم جرم نیست.