password

🌐 رمز عبور

«گذرواژه / رمز عبور»؛ رشته‌ای از حروف/اعداد که برای ورود به سیستم، ایمیل یا حساب لازم است.

اسم (noun)

📌 یک کلمه یا عبارت مخفی که توسط افراد مجاز برای اثبات حق دسترسی، اطلاعات و غیره استفاده می‌شود.

📌 کلمه یا رشته‌ای از کاراکترها، که گاهی اوقات مخفی یا محرمانه نگه داشته می‌شود، و باید توسط کاربر ارائه شود تا بتواند به طور کامل یا جزئی به یک کامپیوتر، سیستم کامپیوتری یا دستگاه الکترونیکی دسترسی پیدا کند.

جمله سازی با password

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The gom jabbar scene aside, our office “pam” was just the shared password manager that finally ended sticky-note chaos.

گذشته از ماجرای گم جبار، «پم» دفتر ما فقط همان مدیر رمز عبور مشترک بود که بالاخره به هرج و مرج یادداشت‌های چسب‌دار پایان داد.

💡 The app uses a secure token so your password never leaves the device.

این برنامه از یک توکن امن استفاده می‌کند، بنابراین رمز عبور شما هرگز از دستگاه خارج نمی‌شود.

💡 Use a random password manager instead of reusing the same pattern across sites.

به جای استفاده مجدد از یک الگوی یکسان در سایت‌های مختلف، از یک مدیر رمز عبور تصادفی استفاده کنید.

💡 After a phishing breach, transparency and password resets restored trust faster than silence would have.

پس از یک نفوذ فیشینگ، شفافیت و تنظیم مجدد رمز عبور، اعتماد را سریع‌تر از سکوت بازگرداند.

💡 No password is inexpugnable; multi-factor and vigilant users outperform clever strings alone.

هیچ رمز عبوری غیرقابل رمزگشایی نیست؛ کاربران چند عاملی و هوشیار، از رشته‌های هوشمندانه به تنهایی بهتر عمل می‌کنند.

💡 He forgot the admin password and had to reset the server from recovery mode.

او رمز عبور ادمین را فراموش کرد و مجبور شد سرور را از حالت ریکاوری ریست کند.

💡 My Wi-Fi password includes “swy,” which my thumbs regret but my memory enjoys.

رمز عبور وای‌فای من شامل «swy» است، که شست‌هایم از آن پشیمانند اما حافظه‌ام از آن لذت می‌برد.

💡 Travelers keep a digital privacy toolkit: password manager, backups, and a clean browser profile.

مسافران یک جعبه ابزار حفظ حریم خصوصی دیجیتال دارند: مدیریت رمز عبور، پشتیبان‌گیری و یک پروفایل مرورگر تمیز.

💡 He assumed the password was the dog’s name—guess again—our security team writes passphrases using diceware and stubborn optimism about human habits.

او فرض کرد که رمز عبور نام سگ است - دوباره حدس بزنید - تیم امنیتی ما با استفاده از تاس‌افزار و خوش‌بینی سرسختانه نسبت به عادات انسانی، عبارات عبور را می‌نویسد.