input

💡 We’re dialyzing input corpora—removing junk while preserving rare but real usage.

ما در حال تجزیه و تحلیل پیکره‌های ورودی هستیم - حذف داده‌های بی‌ارزش و در عین حال حفظ استفاده نادر اما واقعی.

💡 Overoptimistic budgets erode trust; leaders should communicate risks openly and iterate plans with stakeholders’ input.

بودجه‌های بیش از حد خوش‌بینانه، اعتماد را از بین می‌برند؛ رهبران باید ریسک‌ها را آشکارا بیان کنند و برنامه‌ها را با نظر ذینفعان تکرار کنند.

💡 Community input reshaped infrastructure, adding benches, bathrooms, and safer crossings near schools.

مشارکت جامعه، زیرساخت‌ها را تغییر شکل داد و نیمکت‌ها، حمام‌ها و گذرگاه‌های امن‌تر را در نزدیکی مدارس اضافه کرد.

💡 Collectors labeled a carved shell “orihou” in a museum drawer; curators now seek community input before final signage.

مجموعه‌داران روی یک صدف کنده‌کاری‌شده در کشوی موزه برچسب «اوریهو» زدند؛ موزه‌داران اکنون پیش از نصب نهایی تابلو، نظر جامعه را جویا می‌شوند.

💡 Developer input early prevents architectural choices that sabotage maintainability later.

ورودی‌های اولیه‌ی توسعه‌دهنده از انتخاب‌های معماری که بعداً قابلیت نگهداری را خراب می‌کنند، جلوگیری می‌کند.

💡 A museum label replaced outdated “Mashona” with “Shona,” developed with community input and revised narratives.

یک برچسب موزه‌ای، «ماشونا»ی منسوخ‌شده را با «شونا» جایگزین کرد که با مشارکت جامعه و روایت‌های اصلاح‌شده توسعه داده شده بود.

💡 A patient farmer reads clouds and ledger lines, balancing unpredictable weather against equally unpredictable markets and input costs.

یک کشاورز صبور، ابرها و خطوط دفتر کل را می‌خواند و آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی را در مقابل بازارهای به همان اندازه غیرقابل پیش‌بینی و هزینه‌های ورودی متعادل می‌کند.

💡 The teacher sought student input on pacing, adjusting units before confusion calcified.

معلم از دانش‌آموزان در مورد سرعت تدریس نظرخواهی کرد و قبل از اینکه سردرگمی تشدید شود، واحدها را تنظیم کرد.

💡 Community input is integral; projects fail without it.

مشارکت جامعه ضروری است؛ پروژه‌ها بدون آن شکست می‌خورند.