passive immunity

💡 After exposure, passive immunity from immunoglobulin can protect high-risk patients while vaccines take their time.

پس از مواجهه، ایمنی غیرفعال ناشی از ایمونوگلوبولین می‌تواند از بیماران پرخطر محافظت کند، در حالی که واکسن‌ها زمان‌بر هستند.

💡 “He’s shown himself willing to, in my opinion, bend the facts, particularly in matters like the power of passive immunity, allowing natural infection to be a substitute for vaccination.”

«به نظر من، او نشان داده که حاضر است حقایق را تحریف کند، به خصوص در مواردی مانند قدرت ایمنی غیرفعال، و اجازه می‌دهد عفونت طبیعی جایگزین واکسیناسیون شود.»

💡 Researchers say this points to the need to have products to protect children once the passive immunity from monoclonal antibodies or maternal immunization wears off.

محققان می‌گویند این موضوع به نیاز به داشتن محصولاتی برای محافظت از کودکان پس از از بین رفتن ایمنی غیرفعال ناشی از آنتی‌بادی‌های مونوکلونال یا ایمن‌سازی مادر اشاره دارد.

💡 REGEN-COV may be able to provide immediate passive immunity to those at high risk of infection, in contrast to active vaccines that take weeks to provide protection, the company said.

این شرکت اعلام کرد که REGEN-COV ممکن است بتواند ایمنی غیرفعال فوری را برای افرادی که در معرض خطر بالای عفونت هستند، فراهم کند، برخلاف واکسن‌های فعال که هفته‌ها طول می‌کشد تا محافظت ایجاد کنند.

💡 Newborns enjoy passive immunity via maternal antibodies, a temporary loan that tides them over until their own defenses mature.

نوزادان از طریق آنتی‌بادی‌های مادری از ایمنی غیرفعال برخوردارند، یک وام موقت که آنها را تا زمان بلوغ سیستم دفاعی خودشان، در امان نگه می‌دارد.

💡 Public health messaging clarifies that passive immunity fades, so boosters and hygiene remain unsung heroes.

پیام‌های بهداشت عمومی روشن می‌کند که ایمنی غیرفعال از بین می‌رود، بنابراین تقویت‌کننده‌ها و بهداشت همچنان قهرمانان گمنام باقی می‌مانند.