passalong

🌐 پاسالونگ

چیزی (کتاب، ایمیل، پیامک…) که طوری طراحی شده یا انتظار می‌رود که از فردی به دیگری «دست‌به‌دست» منتقل شود (forward-able, viral content).

اسم (noun)

📌 عمل دادن یا انتقال چیزی به شخص دیگر برای استفاده اضافی.

📌 عمل، سیاست و غیره، برای جبران افزایش هزینه‌ها با لحاظ کردن آنها در قیمتی که از مشتری یا موکل دریافت می‌شود.

📌 مبلغ اضافیِ دریافت شده؛ اضافه بها

📌 مربوط به یا وابسته به یک رهگذر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Every office has a passalong plant that survives neglect and learns everyone’s birthdays.

هر اداره‌ای یک گیاه گل ساعتی دارد که از بی‌توجهی در امان می‌ماند و تاریخ تولد همه را یاد می‌گیرد.

💡 The newsletter included a passalong coupon, weaponizing enthusiasm for referrals.

این خبرنامه شامل یک کوپن تخفیف بود که اشتیاق برای معرفی افراد را افزایش می‌داد.

💡 Family recipes function as passalong wisdom wrapped in butter.

دستور پخت‌های خانوادگی مانند یک غذای دریاییِ خرد شده در کره عمل می‌کنند.