passacaglia

💡 The Impromptu is structured like a Baroque passacaglia, with an insistent chorale-like theme put through myriad tinkling, brash and eerie variations.

این بداهه‌نوازی ساختاری مانند یک پاساکاگلیای باروک دارد، با یک تم کرال‌مانندِ مداوم که از میان واریاسیون‌های بی‌شمار، جسورانه و وهم‌آور عبور می‌کند.

💡 The grandeur of the passacaglia, the urgency of the toccata and the majesty of the chorale reminded listeners of this work’s value.

شکوه پاساکالیا، اضطرار توکاتا و شکوه کُراله، ارزش این اثر را به شنوندگان یادآوری می‌کرد.

💡 Composers love a passacaglia because repetition gives listeners a handrail while harmony explores.

آهنگسازان عاشق پاساکالیا هستند زیرا تکرار به شنوندگان حس راحتی می‌دهد در حالی که هارمونی به کاوش می‌پردازد.

💡 The passacaglia grounded wild variations over a bass line that behaved like gravity with rhythm.

پاساکالیا واریاسیون‌های وحشی را روی یک خط باس که مانند جاذبه با ریتم رفتار می‌کرد، پایه‌گذاری کرد.

💡 Her passacaglia choreography translated ostinato into footsteps that circled without stalling.

طراحی رقص پاساکاگلیای او، استیناتو را به گام‌هایی تبدیل می‌کرد که بدون مکث، دایره‌وار می‌چرخیدند.

💡 “Nature Resounds”: Family concert, including Tan Dun’s “Passacaglia: Secret of Wind and Birds,” with Sunny Xia conducting the Seattle Symphony; 11 a.m.

«طنین طبیعت»: کنسرت خانوادگی، شامل «پاساکالیا: راز باد و پرندگان» اثر تان دان، با رهبری سانی شیا، سمفونی سیاتل؛ ساعت ۱۱ صبح