pass out

💡 The plan was to pass out flyers; the reality was conversations that outperformed paper.

قرار بود بروشور پخش شود؛ در واقع، مکالمات از کاغذ بهتر عمل کردند.

💡 If you don’t hydrate before the ceremony, you might pass out precisely when the cameras align.

اگر قبل از مراسم آب کافی ننوشید، ممکن است دقیقاً زمانی که دوربین‌ها در یک راستا قرار می‌گیرند، از حال بروید.

💡 Outside, student Democrats passed out fliers in support of Proposition 50.

در بیرون، دانشجویان دموکرات در حمایت از طرح پیشنهادی ۵۰، بروشورهایی پخش می‌کردند.

💡 I passed out from the flu.

از آنفولانزا بیهوش شدم.

💡 A court later heard a graphic account of how he was attacked with bladed weapons after he crashed his Skoda Octavia - which had been fitted with a tracking device - and passed out behind the wheel.

دادگاه بعداً شرح مفصلی از چگونگی حمله با سلاح‌های تیغه‌دار به او پس از تصادف با خودروی اسکودا اکتاویای خود - که به دستگاه ردیاب مجهز بود - و بیهوش شدن پشت فرمان، ارائه داد.

💡 Medics warned that some trainees pass out not from effort but from holding their breath through stress.

پزشکان هشدار دادند که برخی از کارآموزان نه به دلیل تلاش زیاد، بلکه به دلیل حبس نفس به دلیل استرس، از حال می‌روند.