paskha

💡 After fasting, a slice of paskha tastes like a sincere apology from the calendar.

بعد از روزه گرفتن، یک برش پاشا طعم یک عذرخواهی صادقانه از تقویم را می‌دهد.

💡 For paskha and koulich, the elaborate cakes which, with colored eggs, are taken to the churches to be blessed on Easter eve, white flour can be bought with ordinary ration coupons.

برای پاشکا و کولیچ، کیک‌های مفصلی که با تخم‌مرغ‌های رنگی برای تبرک در شب عید پاک به کلیساها برده می‌شوند، می‌توان آرد سفید را با کوپن‌های جیره غذایی معمولی خریداری کرد.

💡 That's because I'd eaten something of course—too much paskha probably.

البته به این خاطر بود که چیزی خورده بودم—احتمالاً زیاد پَشکَه خورده بودم.

💡 The Slavic dessert called paskha arrives like a sweet, creamy pyramid, scented with vanilla and quiet celebration.

دسر اسلاویایی به نام پاشا مانند یک هرم شیرین و خامه‌ای، با رایحه وانیل و جشنی آرام از راه می‌رسد.

💡 So we agreed that on Easter he would eat kulichi and paskha, the Easter cheesecake, and then he would begin his hunger strike.

بنابراین ما توافق کردیم که او در روز عید پاک کولیچی و پاشکا، کیک پنیر عید پاک، بخورد و سپس اعتصاب غذایش را آغاز کند.

💡 Grandmothers guard paskha techniques the way programmers guard hotkeys.

مادربزرگ‌ها از تکنیک‌های پاشا محافظت می‌کنند، همانطور که برنامه‌نویس‌ها از کلیدهای میانبر محافظت می‌کنند.