parve

💡 Labeling a dessert parve makes it a diplomat at mixed tables where butter and brisket share space only in memory.

برچسب زدن به دسر پارو (parve) آن را به یک دیپلمات در میزهای مختلط تبدیل می‌کند، جایی که کره و گوشت سینه فقط در حافظه جای دارند.

💡 Melted butter may be used if for a milk meal or heated olive oil for a parve salad in place of the melted fat.

به جای چربی ذوب شده، می‌توان برای وعده‌های غذایی حاوی شیر از کره ذوب شده و برای سالاد پارو از روغن زیتون گرم شده استفاده کرد.

💡 Only a word to tell you Moxon promises the books for to-morrow, Wednesday—so towards evening yours will reach you—'parve liber, sine me ibis' ... would I were by you, then and ever!

فقط یک کلمه به شما بگویم، ماکسون قول می‌دهد که کتاب‌ها را برای فردا، چهارشنبه، آماده کند - بنابراین کتاب شما نزدیک غروب به دستتان خواهد رسید - «parve liber, sine me ibis» ... کاش من در کنار شما بودم، آن موقع و برای همیشه!

💡 Hosts love a parve option because hospitality thrives on inclusion more than exact recipes.

میزبان‌ها عاشق گزینه‌ی پارو (parve) هستند، زیرا مهمان‌نوازی بیشتر از دستورهای دقیق، با گنجاندن [غذا] رونق می‌گیرد.

💡 Our parve bakery learned to coax richness from oil, almonds, and audacity.

نانوایی پاروِه ما یاد گرفت که از روغن، بادام و جسارت، غنای محصول را به دست آورد.

💡 “He wants to be in the most parve place in the world.”

«او می‌خواهد در پاک‌ترین جای دنیا باشد.»