parturient fever

🌐 تب زایمان

«تبِ نفاس / تبِ پس از زایمان»؛ عفونت و تب شدیدی که پس از زایمان، سقط یا عمل زنانۀ آلوده در مادر رخ می‌دهد (historically puerperal fever)، که در قرن ۱۹ بسیار کشنده بود و کشفیات زنست و پاستور نقش مهمی در پیشگیری از آن داشتند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام دیگر تب شیر

جمله سازی با parturient fever

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Modern hygiene keeps parturient fever rare, but vigilance refuses to retire.

بهداشت مدرن، تب زایمان را نادر نگه می‌دارد، اما هوشیاری از بین نمی‌رود.

💡 Before antisepsis, parturient fever stole lives with a cruelty now difficult to imagine.

قبل از ضدعفونی، تب زایمان با چنان بی‌رحمی جان انسان‌ها را می‌گرفت که تصورش اکنون دشوار است.

💡 Semmelweis showed that handwashing slashed parturient fever rates, and history took too long to listen.

زملوایس نشان داد که شستن دست‌ها میزان تب زایمان را کاهش می‌دهد، و تاریخ برای گوش دادن به این موضوع خیلی دیر کرد.