part-off

💡 Machinists teach apprentices to part off gently, because impatience leaves chatter marks that never quite buff out.

ماشین‌کارها به کارآموزان یاد می‌دهند که به آرامی از هم جدا شوند، زیرا بی‌صبری ردهایی از پچ‌پچ‌ها به جا می‌گذارد که هرگز کاملاً از بین نمی‌روند.

💡 At the lathe, we used a narrow tool to part off the finished ring, catching it before vibration wrote its own signature.

در دستگاه تراش، از یک ابزار باریک برای جدا کردن حلقه‌ی نهایی استفاده کردیم و قبل از اینکه لرزش اثر خودش را بگذارد، آن را گرفتیم.