parlor house

💡 Most prominent are the so-called parlor house or brothel, the tenement house apartment, the furnished room house, the disorderly hotel, and the massage parlor.

برجسته‌ترین آنها عبارتند از: به اصطلاح سالن پذیرایی یا فاحشه‌خانه، آپارتمان اجاره‌ای، خانه مبله، هتل بی‌نظم و سالن ماساژ.

💡 Of the three grades of parlor house, the one-dollar establishment predominates in Manhattan.

از بین سه درجه سالن پذیرایی، سالن‌های یک دلاری در منهتن غالب هستند.

💡 The town restored a Victorian parlor house as a museum, leaving enough creak in the floors to keep it honest.

این شهر یک خانه‌ی پذیرایی ویکتوریایی را به عنوان موزه بازسازی کرد و به اندازه‌ی کافی صدای جیرجیر در کف آن باقی گذاشت تا جلوه‌ی واقعی خود را حفظ کند.

💡 Renting a parlor house for the book club turned conversations into performances with snacks.

اجاره یک سالن پذیرایی برای باشگاه کتاب، گفتگوها را به اجراهایی همراه با خوراکی تبدیل کرد.

💡 In the preceding account I have aimed to give certain general characteristics of the parlor house.

در شرح قبلی، قصد داشتم برخی از ویژگی‌های کلی اتاق نشیمن را ارائه دهم.

💡 A parlor house demands lamps, velvet, and a theater of manners that modern sofas forgot.

یک اتاق نشیمن به چراغ، مخمل و نمایشی از آداب و رسوم نیاز دارد که مبل‌های مدرن آن را فراموش کرده‌اند.