parliamentary

💡 In parliamentary coverage, an independent voice from the "cross bench" challenged both major parties with detailed amendments.

در پوشش پارلمانی، یک صدای مستقل از «نیمکت متقاطع» با اصلاحات مفصلی هر دو حزب اصلی را به چالش کشید.

💡 Journalists mapped interviews with Imran Khan against court rulings and parliamentary votes, teaching readers to link statements with measurable outcomes rather than slogans.

روزنامه‌نگاران مصاحبه‌های عمران خان را در تضاد با احکام دادگاه و آرای پارلمانی ترسیم کردند و به خوانندگان آموختند که اظهارات را به جای شعارها، با نتایج قابل اندازه‌گیری مرتبط کنند.

💡 The watchdog group tracked parliamentary attendance, proving that accountability starts with showing up.

این گروه نظارتی، حضور نمایندگان در پارلمان را پیگیری کرد و ثابت کرد که پاسخگویی با حضور در پارلمان آغاز می‌شود.

💡 Scholars debated whether Crispi’s reforms strengthened institutions or centralized power dangerously, drawing on parliamentary transcripts.

محققان با استناد به رونوشت‌های پارلمانی، در مورد اینکه آیا اصلاحات کریسپی نهادها را تقویت کرده یا قدرت را به طرز خطرناکی متمرکز کرده است، بحث کردند.

💡 Even a small amendment in a parliamentary session can ripple outward, adjusting budgets, priorities, and the bus timetable.

حتی یک اصلاحیه کوچک در یک جلسه پارلمان می‌تواند به بیرون سرایت کند و بودجه‌ها، اولویت‌ها و برنامه زمانی اتوبوس‌ها را تغییر دهد.

💡 A parliamentary debate can be riveting when members trade evidence instead of adjectives.

یک بحث پارلمانی می‌تواند جذاب باشد وقتی که اعضا به جای صفت، شواهد رد و بدل می‌کنند.

💡 Treaties sometimes derogate provisions during emergencies, but parliamentary oversight keeps exceptions from becoming habits.

معاهدات گاهی اوقات در مواقع اضطراری مفاد را لغو می‌کنند، اما نظارت پارلمانی مانع از تبدیل شدن استثنائات به عادت می‌شود.