parietal

💡 Anthropologists track parietal thickness across populations, turning small differences into clues about climate and diet.

انسان‌شناسان ضخامت جدار مغز را در جمعیت‌های مختلف بررسی می‌کنند و تفاوت‌های کوچک را به سرنخ‌هایی در مورد آب و هوا و رژیم غذایی تبدیل می‌کنند.

💡 A parietal bruise looked worse than it felt, but scans ruled out anything that would change the weekend plans.

کبودی جدار شکم بدتر از آن چیزی به نظر می‌رسید که احساس می‌شد، اما اسکن‌ها هر چیزی را که برنامه‌های آخر هفته را تغییر دهد، رد کردند.

💡 The parietal bones arch to form the skull’s high dome, sheltering cortex like a careful roof.

استخوان‌های آهیانه قوس می‌خورند تا گنبد بلند جمجمه را تشکیل دهند و مانند یک سقف دقیق، قشر مغز را در بر می‌گیرند.

💡 On MRI, the fissure of Rolando—also called the central sulcus—separates frontal and parietal lobes, anchoring motor and sensory maps.

در MRI، شیار رولاندو - که شیار مرکزی نیز نامیده می‌شود - لوب‌های پیشانی و آهیانه را از هم جدا می‌کند و نقشه‌های حرکتی و حسی را در خود جای می‌دهد.

💡 Researchers study the parietal cell’s proton pump as if it were a celebrity, because it is—biochemically speaking.

محققان پمپ پروتون سلول جداری را طوری مطالعه می‌کنند که انگار یک شخصیت مشهور است، زیرا از نظر بیوشیمیایی همینطور است.

💡 Research has shown that the premotor and posterior parietal cortices, along with the temporoparietal junction, are active in the brain when we are locating or thinking about ourselves.

تحقیقات نشان داده است که قشرهای پیش حرکتی و آهیانه ای خلفی، به همراه اتصال گیجگاهی-آهیانه ای، هنگامی که ما در حال مکان یابی یا فکر کردن در مورد خودمان هستیم، در مغز فعال هستند.