parchmentize

💡 Conservation labs do not try to parchmentize modern papers; they aim to prevent exactly that brittle fate.

آزمایشگاه‌های حفاظت از آثار باستانی سعی در پوست‌کندن کاغذهای مدرن ندارند؛ هدف آنها دقیقاً جلوگیری از همین سرنوشت شکننده است.

💡 If you accidentally parchmentize a manuscript with heat, you inherit a lifetime of humility and a stern conversation with your curator.

اگر تصادفاً یک نسخه خطی را با حرارت پوست بکنید، وارث یک عمر فروتنی و گفتگویی سخت با متصدی خود خواهید بود.

💡 Bakers sometimes parchmentize chicken skin by air-drying it overnight, yielding a shatter that announces itself across the table.

نانوایان گاهی اوقات پوست مرغ را با خشک کردن آن در هوا به مدت یک شب، به صورت پارچمنت در می‌آورند که باعث خرد شدن آن می‌شود و از روی میز مشخص است.