Parcae

💡 Pluto was perplexed; his confidence in the Parcae was shaken.

پلوتو گیج شده بود؛ اعتمادش به پارکا متزلزل شده بود.

💡 The Parcae and the Erinnyes figured as dark angels of Destiny.

Parcae و Erinnyes به عنوان فرشتگان تاریک سرنوشت ظاهر شدند.

💡 To my mind the gems of the whole translation are the Epithalamium or Epos of the marriage of Vinia and Manlius, and the Parcae in that of Peleus and Thetis.

به نظر من گوهرهای کل ترجمه، اپیتالامیوم یا حماسه‌ی ازدواج وینیا و مانلیوس، و پارکای در ازدواج پله‌ئوس و تتیس هستند.

💡 When I came out, there were no heiresses except the Parcae, confirmed old maids; and no very rich dowager, except my grandmother, old Terra.'

وقتی بیرون آمدم، هیچ وارث زنی به جز پارکا، دوشیزگان پیر تایید شده، آنجا نبود؛ و هیچ زن ثروتمندی به جز مادربزرگم، ترای پیر، آنجا نبود.

💡 A playwright gave the Parcae modern dialogue, and the audience recognized them immediately in their inboxes.

یک نمایشنامه‌نویس دیالوگ‌های مدرن را به پارکا داد و مخاطبان بلافاصله آنها را در صندوق ورودی ایمیل‌هایشان تشخیص دادند.

💡 Artists paint the Parcae with tools that double as warnings: distaff, rod, shears, all instruments of editing.

هنرمندان پارکا را با ابزارهایی نقاشی می‌کنند که به عنوان هشدار نیز عمل می‌کنند: چوب، چوب ماهیگیری، قیچی، همه ابزارهای ویرایش.