parathyroid hormone

💡 A spike in parathyroid hormone tells bones to release calcium, kidneys to conserve it, and intestines to prepare for better absorption.

افزایش ناگهانی هورمون پاراتیروئید به استخوان‌ها دستور می‌دهد کلسیم آزاد کنند، کلیه‌ها آن را ذخیره کنند و روده‌ها برای جذب بهتر آماده شوند.

💡 The lab trend for parathyroid hormone settled after surgery, a quiet graph that felt like relief translating into pixels.

روند آزمایشگاهی هورمون پاراتیروئید پس از جراحی ثابت شد، نموداری آرام که انگار آرامشی را به پیکسل‌ها منتقل می‌کرد.

💡 Magnesium-rich foods like nuts help regulate the parathyroid hormone, according to Muhlstein, which helps control calcium levels.

به گفته‌ی مولستین، غذاهای غنی از منیزیم مانند آجیل به تنظیم هورمون پاراتیروئید کمک می‌کنند که به کنترل سطح کلسیم نیز کمک می‌کند.

💡 Athletes sometimes confuse cramps with electrolytes alone, forgetting that parathyroid hormone also shapes how the orchestra stays in tune.

ورزشکاران گاهی اوقات گرفتگی عضلات را فقط با الکترولیت‌ها اشتباه می‌گیرند و فراموش می‌کنند که هورمون پاراتیروئید نیز کوک بودن ارکستر را تعیین می‌کند.

💡 The alternatives, parathyroid hormone and a derivative, build bone but also break it down, limiting the therapeutic effect.

جایگزین‌ها، هورمون پاراتیروئید و یک مشتق از آن، استخوان را می‌سازند اما آن را تجزیه هم می‌کنند و اثر درمانی را محدود می‌کنند.

💡 Silva explains that magnesium activates vitamin D, which, in turn, regulates the parathyroid hormone—the key hormone that controls calcium levels in the body.

سیلوا توضیح می‌دهد که منیزیم ویتامین D را فعال می‌کند، که به نوبه خود، هورمون پاراتیروئید را تنظیم می‌کند - هورمون کلیدی که سطح کلسیم را در بدن کنترل می‌کند.