parallel sailing

💡 Ancient mariners practiced parallel sailing intuitively, reading stars and swell long before math volunteered to help.

دریانوردان باستان، دریانوردی موازی را به طور شهودی تمرین می‌کردند و مدت‌ها قبل از اینکه ریاضی داوطلب کمک شود، ستارگان و امواج را می‌خواندند.

💡 The manual defined parallel sailing as following a constant latitude, a strategy that trades romance for reliability.

این دفترچه راهنما، دریانوردی موازی را به عنوان دنبال کردن یک عرض جغرافیایی ثابت تعریف می‌کرد، راهبردی که عاشقانه‌ها را فدای قابلیت اطمینان می‌کند.

💡 In fair weather, parallel sailing across the trades felt like a conveyor belt politely aimed at landfall.

در هوای مساعد، حرکت موازی در مسیرهای مختلف مانند تسمه نقاله‌ای بود که مودبانه به سمت خشکی نشانه گرفته شده باشد.

💡 If east or west, on the parallel, and refers to parallel sailing.

اگر شرقی یا غربی باشد، روی خط موازی است، و به دریانوردی موازی اشاره دارد.