parallel rulers

💡 We borrowed parallel rulers from a museum kit and discovered how tactile navigation sharpens attention.

ما خط‌کش‌های موازی را از یک کیت موزه قرض گرفتیم و کشف کردیم که چگونه جهت‌یابی لمسی توجه را افزایش می‌دهد.

💡 But he always remembered Elizabeth Boardman and the parallel rulers.

اما او همیشه الیزابت بوردمن و حاکمان موازی را به یاد داشت.

💡 Good parallel rulers feel like hinges engineered by patience, gliding without wobble across paper oceans.

خط‌کش‌های موازی خوب، مانند لولاهایی هستند که با صبر ساخته شده‌اند و بدون لرزش در اقیانوس‌های کاغذی حرکت می‌کنند.

💡 Fosterdyke, busy with parallel rulers and compass was bending over a chart.

فاستردایک، مشغول خط‌کش‌های موازی و پرگار، روی یک نقشه خم شده بود.

💡 The captain’s parallel rulers lay beside the dividers, a still life of tools that make water legible.

خط‌کش‌های موازی کاپیتان در کنار جداکننده‌ها قرار داشتند، طبیعت بی‌جانی از ابزارهایی که آب را خوانا می‌کنند.

💡 “You do have eyes in the back of your heart. Come on over here, and I’ll show you how your father uses parallel rulers.”

«تو واقعاً پشت قلبت چشم داری. بیا اینجا، تا بهت نشون بدم پدرت چطور از خط‌کش‌های موازی استفاده می‌کنه.»