paparazzo

💡 She remembers being “sliced” when she was 16 by a comment someone left on Twitter — “chicken noodle body” — under a paparazzi shot of her on the beach in a bikini.

او به یاد می‌آورد که وقتی ۱۶ ساله بود، به خاطر کامنتی که کسی در توییتر گذاشته بود - «بدن رشته فرنگی مرغی» - زیر عکس یک پاپاراتزی از او در ساحل با بیکینی، «تکه تکه» شد.

💡 A reformed paparazzo now teaches ethics, which feels like justice learning from irony.

یک پاپاراتزی اصلاح‌شده حالا اخلاق تدریس می‌کند، که مثل این است که عدالت از طعنه و کنایه بیاموزد.

💡 One paparazzo climbed a trash bin for the shot, a posture that said everything about incentives.

یک پاپاراتزو برای گرفتن عکس از سطل زباله بالا رفت، حالتی که همه چیز را در مورد انگیزه‌ها می‌گفت.

💡 Last spring, glossy magazine Paris Match published paparazzi pictures of her and her new partner strolling on Île de Ré.

بهار گذشته، مجله‌ی پر زرق و برق پاریس مچ عکس‌های پاپاراتزی از او و شریک جدیدش را در حال قدم زدن در جزیره‌ی ره منتشر کرد.

💡 More recently, he’s been caught on video in a series of confrontations with paparazzi that got people talking about his well-being.

اخیراً، ویدیویی از درگیری‌های او با پاپاراتزی‌ها منتشر شده که باعث شده مردم درباره سلامتی‌اش صحبت کنند.

💡 The paparazzo sold exclusives while insisting he was just meeting demand others created.

این پاپاراتزی عکس‌های اختصاصی می‌فروخت، در حالی که اصرار داشت فقط تقاضایی را که دیگران ایجاد کرده بودند، برآورده می‌کند.