Papal States

💡 The fall of the Papal States reshaped Rome from cloistered power to national capital.

سقوط ایالات پاپی، روم را از قدرتی منزوی به پایتخت ملی تبدیل کرد.

💡 Archives from the Papal States record taxes, miracles, and mundane repairs in the same ink.

بایگانی‌های ایالت‌های پاپ، مالیات‌ها، معجزات و تعمیرات پیش پا افتاده را با یک جوهر ثبت می‌کنند.

💡 Though Europe in the 19th century was moving toward democracy, in the Papal States the pope and the church had near total power over its residences.

اگرچه اروپا در قرن نوزدهم به سمت دموکراسی حرکت می‌کرد، اما در ایالات پاپی، پاپ و کلیسا تقریباً قدرت کامل بر اقامتگاه‌های خود داشتند.

💡 But, after the Italian kingdom fully conquered the Papal States, in the nineteenth century, the church became “more priestly,” as Faggioli put it.

اما، پس از آنکه پادشاهی ایتالیا در قرن نوزدهم ایالات پاپی را به طور کامل فتح کرد، کلیسا، به قول فاگیولی، «روحانی‌تر» شد.

💡 Though Europe in the 19th century was moving toward democracy, in the Papal States the pope held almost total power, using spies and the guillotine to enforce his will.

اگرچه اروپا در قرن نوزدهم به سمت دموکراسی حرکت می‌کرد، اما در ایالات پاپی، پاپ تقریباً قدرت کامل را در دست داشت و از جاسوسان و گیوتین برای تحمیل اراده خود استفاده می‌کرد.

💡 Maps of the Papal States look like patchwork where theology met cavalry.

نقشه‌های ایالت‌های پاپی مانند وصله‌هایی به هم پیوسته به نظر می‌رسند که در آن‌ها الهیات با سواره‌نظام تلاقی می‌کند.